quarta-feira, 21 de maio de 2008

Oliviero Toscani


Não culpe a vida por sua própria incapacidade de ver o que é belo!
A única barreira que te separa do mundo é sua consciência!

Night and day- Frank Sinatra

Like the beat beat beat of the tom-tomWhen the jungle shadows fallLike the tick tick tock of the stately clockAs it stands against the wallLike the drip drip drip of the raindropsWhen the summer shower is throughSo a voice within me keeps repeating you, you, youNight and day, you are the oneOnly you beneath the moon or under the sunWhether near to me, or farIt's no matter darling where you areI think of youDay and night, night and day, why is it soThat this longing for you follows wherever I goIn the roaring traffic's boomIn the silence of my lonely roomI think of youNight and day, day and nightUnder the hide of meThere's an oh such a hungry yearning burning inside of meAnd this torment won't be throughUntil you let me spend my life making love to youDay and night, night and day!

A little bite!


A verdade é que tá tudo certo e nada resolvido!

terça-feira, 20 de maio de 2008

La Rosa

Rebel mind, she's a nobel kind...
She has a plant of time to free those minds
fear in your thougts, wisper in your heart!
balance in her soul, and patience in our destiny!
But she has the silence about her own,
And determination about your love!

Letra



Teu espírito nutre um perigoso dom
Afinar ou desafinar a cançao do destino
Num desejo maior pra sentir-se dono
das mudanças que ainda vao acontecer
Ai mora um senhor de si, sempre crente em
ser o coroá que leva a flor
carrega no escuro, o medo de encarar
que a vida que leva é só feito menino
Quando ele sonha, ja fez
Em sua alma espera a franqueza
Nos pés, a trilha de quem nega o
desejo dos rastros que quer deixar
O passado se faz presente, apenas
lembranças de signos e sentimentos
continuando sem olhar pra trás
sua falsa valentia se tornando habitual
Depois de tanto esconder, fingir e mudar
Percebeu que a resposta mais simples está
na saudade e sofreu por ainda precisar
de sua liberdade, a mesma que se perdeu
ao desafinar sua cançao!
La Rosa


sábado, 29 de março de 2008

Nunca- Lupicinio Rodrigues



Nunca
Nem que o mundo caia sobre mim
Nem se Deus mandar
Nem mesmo assim
As pazes contigo eu farei
Nunca
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei
Saudade
Diga a esse moço por favor
Como foi sincero o meu amor
Quanto eu te adorei
Tempos atrás
Saudade
Não se esqueça também de dizer
Que é você quem me faz adormecer
Pra que eu viva em paz

*No carinho há cuidado, e mesmo que haja distância, respeito com o outro é o mínimo que podemos esperar! Be better!

segunda-feira, 10 de março de 2008

El amor de mi Bohío- Omara Portuondo

Guajyro Y Gitana

Valle plateado de luna
sendero de mis amores.
Quiero cantarle a las flores
el canto de mi montuna.

Es mi vivir una linda goajirita
la cosita más bonita, trigueña.
Es todo amor, lo que reina en mi bohío
donde la quietud del río se ensueña.
Y al brotar la aurora sus lindos colores
matiza de encantos mi nido de amores,
y al despertar a mi linda goajirita
dejo un beso en su boquita que adoro.

De nuevo el sol me recuerda
que ya el día
en su plena lozanía reclama
luego se ve a lo lejos el bohío
y una manita blanca que me dice adiós.


*Nunca saberemos a resposta a nenhuma pergunta que existam as palavras vida e amor no meio não é?! Será esta a graça de sermos apenas poeira do universo, atestar nossa infinita ignorancia?